English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Corinthians 5:11
But now I have written to you not to keep company with anyone named a brother, who is sexually immoral, or covetous, or an idolater, or a reviler, or a drunkard, or an extortioner--not even to eat with such a person.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ സഹോദരൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേർപെടàµà´Ÿ à´’à´°àµà´µàµ» à´¦àµàµ¼à´¨àµà´¨à´Ÿà´ªàµà´ªàµà´•à´¾à´°à´¨àµ‹ à´…à´¤àµà´¯à´¾à´—àµà´°à´¹à´¿à´¯àµ‹ വിഗàµà´°à´¹à´¾à´°à´¾à´§à´¿à´¯àµ‹ വാവിഷàµà´ ാണകàµà´•à´¾à´°à´¨àµ‹ മദàµà´¯à´ªà´¨àµ‹ പിടിചàµà´šàµà´ªà´±à´¿à´•àµà´•à´¾à´°à´¨àµ‹ ആകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ അവനോടൠസംസർഗàµà´—à´‚ à´…à´°àµà´¤àµ; à´…à´™àµà´™à´¨àµ†à´¯àµà´³àµà´³à´µà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ à´à´•àµà´·à´£à´‚ à´•à´´à´¿à´•àµà´•à´ªàµ‹à´²àµà´‚ à´…à´°àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨à´¤àµà´°àµ‡ ഞാൻ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¤àµ.
Job 8:16
He grows green in the sun, And his branches spread out in his garden.
വെയിലതàµà´¤àµ അവൻ പചàµà´šà´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† à´šà´¿à´²àµà´²à´¿à´•àµ¾ അവനàµà´±àµ† തോടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ പടരàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Timothy 3:1
This is a faithful saying: If a man desires the position of a bishop, he desires a good work.
à´’à´°àµà´µàµ» à´…à´¦àµà´§àµà´¯à´•àµà´·à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´‚ കാംകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ നലàµà´²à´µàµ‡à´² ആഗàµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. à´Žà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´¤àµ വിശàµà´µà´¾à´¸à´¯àµ‹à´—àµà´¯à´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 2:14
The name of the third river is Hiddekel; it is the one which goes toward the east of Assyria. The fourth river is the Euphrates.
മൂനàµà´¨à´¾à´‚ നദികàµà´•àµ ഹിദàµà´¦àµ‡à´•àµà´•àµ†àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേർ; അതൠഅശàµà´¶àµ‚à´°à´¿à´¨àµà´¨àµ à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµ‡à´¾à´Ÿàµà´Ÿàµ à´’à´´àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നാലാം നദി à´«àµà´°à´¾à´¤àµà´¤àµ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 2:33
The sons of Jonathan were Peleth and Zaza. These were the sons of Jerahmeel.
ശേശാനàµà´¨àµ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ഇലàµà´²à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. ശേശാനàµà´¨àµ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯à´¨à´¾à´¯ ഒരൠà´àµƒà´¤àµà´¯àµ» ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´¨àµ യർഹാ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേർ.
Mark 8:9
Now those who had eaten were about four thousand. And He sent them away,
അവർ à´à´•à´¦àµ‡à´¶à´‚ നാലായിരം പേർ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 13:24
after John had first preached, before His coming, the baptism of repentance to all the people of Israel.
അവനàµà´±àµ† വരവിനàµà´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ† യോഹനàµà´¨à´¾àµ» യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´œà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ മാനസാനàµà´¤à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¸àµà´¨à´¾à´¨à´‚ à´ªàµà´°à´¸à´‚à´—à´¿à´šàµà´šàµ.
Judges 2:11
Then the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and served the Baals;
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ യഹോവേകàµà´•àµ അനിഷàµà´Ÿà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµ ചെയàµà´¤àµ ബാൽവിഗàµà´°à´¹à´™àµà´™à´³àµ† സേവിചàµà´šàµ,
Proverbs 29:1
He who is often rebuked, and hardens his neck, Will suddenly be destroyed, and that without remedy.
കൂടകàµà´•àµ‚ടെ ശാസന കേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ ശാഠàµà´¯à´‚ കാണികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» നീകàµà´•àµà´ªàµ‹à´•àµà´•à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† പെടàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ നശിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
Joshua 21:12
But the fields of the city and its villages they gave to Caleb the son of Jephunneh as his possession.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ ചേർനàµà´¨ നിലങàµà´™à´³àµà´‚ à´—àµà´°à´¾à´®à´™àµà´™à´³àµà´‚ അവർ യെഫàµà´¨àµà´¨àµ†à´¯àµà´Ÿàµ† മകനായ കാലേബിനàµà´¨àµ അവകാശമായി കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
Jeremiah 46:23
"They shall cut down her forest," says the LORD, "Though it cannot be searched, Because they are innumerable, And more numerous than grasshoppers.
അതിനàµà´±àµ† കാടൠതിങàµà´™à´¿à´¯à´¤à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾à´²àµà´‚ അവർ അതിനെ വെടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ; അവർ വെടàµà´Ÿàµà´•àµà´•à´¿à´³à´¿à´•à´³àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ അധികം; അവർകàµà´•àµà´‚ സംഖàµà´¯à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².
Exodus 32:23
For they said to me, "Make us gods that shall go before us; as for this Moses, the man who brought us out of the land of Egypt, we do not know what has become of him.'
à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´¯à´¿ നടകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠദൈവതàµà´¤àµ† ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿ തരേണം; à´žà´™àµà´™à´³àµ† മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°àµà´·à´¨à´¾à´¯ à´ˆ മോശെകàµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´à´µà´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´žà´™àµà´™àµ¾ അറിയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žàµ.
Genesis 23:6
"Hear us, my lord: You are a mighty prince among us; bury your dead in the choicest of our burial places. None of us will withhold from you his burial place, that you may bury your dead."
നീ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഒരൠപàµà´°à´àµà´µà´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¶àµà´®à´¶à´¾à´¨à´¸àµà´¥à´²à´™àµà´™à´³à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ വിശേഷമായതിൽ മരിചàµà´šà´µà´³àµ† à´…à´Ÿà´•àµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠàµ¾à´•; മരിചàµà´šà´µà´³àµ† à´…à´Ÿà´•àµà´•àµà´µà´¾àµ» à´žà´™àµà´™à´³à´¿àµ½ ആരàµà´‚ à´¶àµà´®à´¶à´¾à´¨à´¸àµà´¥à´²à´‚ നിനകàµà´•àµ തരാതിരികàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
Jeremiah 4:31
"For I have heard a voice as of a woman in labor, The anguish as of her who brings forth her first child, The voice of the daughter of Zion bewailing herself; She spreads her hands, saying, "Woe is me now, for my soul is weary Because of murderers!'
ഈറàµà´±àµà´¨àµ‹à´µàµ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯à´µà´³àµà´Ÿàµ† à´’à´šàµà´šà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ à´•à´Ÿà´¿à´žàµà´žàµ‚ൽകàµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯àµ† à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´³àµà´Ÿàµ† à´žà´°à´•àµà´•à´‚പോലെയàµà´‚ ഒരൠശബàµà´¦à´‚ ഞാൻ കേടàµà´Ÿàµ; നെടàµà´µàµ€àµ¼à´ªàµà´ªà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ കൈമലർതàµà´¤à´¿à´¯àµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ: à´…à´¯àµà´¯àµ‹ à´•à´·àµà´Ÿà´‚! à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£àµ» à´•àµà´²à´ªà´¾à´¤à´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ à´•àµà´·à´¯à´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´¨àµà´¨ സീയോൻ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† ശബàµà´¦à´‚ തനàµà´¨àµ‡
Numbers 1:33
those who were numbered of the tribe of Ephraim were forty thousand five hundred.
പേരàµà´ªàµ‡à´°à´¾à´¯à´¿ à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´‚ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´£àµà´£à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ¼ നാലàµà´ªà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¤àµà´¤à´žàµà´žàµ‚റൠപേർ.
Hebrews 5:13
For everyone who partakes only of milk is unskilled in the word of righteousness, for he is a babe.
പാൽ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ നീതിയàµà´Ÿàµ† വചനതàµà´¤à´¿àµ½ പരിചയമിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´¨à´¤àµà´°àµ‡; അവൻ ശിശàµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Isaiah 1:22
Your silver has become dross, Your wine mixed with water.
നിനàµà´±àµ† വെളàµà´³à´¿ കീടമായàµà´‚ നിനàµà´±àµ† വീഞàµà´žàµ വെളàµà´³à´‚ ചേർനàµà´¨àµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Job 24:13
"There are those who rebel against the light; They do not know its ways Nor abide in its paths.
ഇവർ വെളിചàµà´šà´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ മതàµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അതിനàµà´±àµ† വഴികളെ അറിയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; അതിനàµà´±àµ† പാതകളിൽ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Ezekiel 17:15
But he rebelled against him by sending his ambassadors to Egypt, that they might give him horses and many people. Will he prosper? Will he who does such things escape? Can he break a covenant and still be delivered?
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അവനോടൠമതàµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ ഇവൻ തനികàµà´•àµ à´•àµà´¤à´¿à´°à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ വളരെ പടജàµà´œà´¨à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ അയചàµà´šàµà´¤à´°àµ‡à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ പറവാൻ ദൂതനàµà´®à´¾à´°àµ† മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ അയചàµà´šàµ: അവൻ കൃതാർതàµà´¥à´¨à´¾à´•àµà´®àµ‹? ഇങàµà´™à´¨àµ† ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ» തെറàµà´±à´¿ à´’à´´à´¿à´¯àµà´®àµ‹? à´…à´²àµà´², അവൻ ഉടമàµà´ªà´Ÿà´¿ ലംഘിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ വഴàµà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´®àµ‹?
Psalms 121:1
I will lift up my eyes to the hills--From whence comes my help?
ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´£àµà´£àµ പർവàµà´µà´¤à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ഉയർതàµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ; എനികàµà´•àµ സഹായം എവിടെനിനàµà´¨àµ വരàµà´‚?
Acts 28:20
For this reason therefore I have called for you, to see you and speak with you, because for the hope of Israel I am bound with this chain."
ഇതൠഹേതàµà´µà´¾à´¯à´¿ നിങàµà´™à´³àµ† à´•à´£àµà´Ÿàµ സംസാരികàµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ† വിളിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ. യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´¾à´¶à´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ à´ˆ à´šà´™àµà´™à´² à´šàµà´®à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
Jeremiah 21:9
He who remains in this city shall die by the sword, by famine, and by pestilence; but he who goes out and defects to the Chaldeans who besiege you, he shall live, and his life shall be as a prize to him.
à´ˆ നഗരതàµà´¤à´¿àµ½ പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨à´µàµ» വാൾകൊണàµà´Ÿàµà´‚ à´•àµà´·à´¾à´®à´‚കൊണàµà´Ÿàµà´‚ മഹാമാരികൊണàµà´Ÿàµà´‚ മരികàµà´•àµà´‚; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിങàµà´™à´³àµ† നിരോധിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´•à´²àµà´¦à´¯à´°àµà´Ÿàµ† പകàµà´·à´‚ ചെനàµà´¨àµà´šàµ‡à´°àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ‹ ജീവനോടെ ഇരികàµà´•àµà´‚; അവനàµà´±àµ† ജീവൻ അവനàµà´¨àµ കൊളàµà´³ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ഇരികàµà´•àµà´‚.
Psalms 55:16
As for me, I will call upon God, And the LORD shall save me.
ഞാനോ ദൈവതàµà´¤àµ† വിളിചàµà´šà´ªàµ‡à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚; യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Psalms 59:7
Indeed, they belch with their mouth; Swords are in their lips; For they say, "Who hears?"
അവർ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വായàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ശകാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; വാളàµà´•àµ¾ അവരàµà´Ÿàµ† അധരങàµà´™à´³à´¿àµ½ ഉണàµà´Ÿàµ; ആർ കേൾകàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Job 15:24
Trouble and anguish make him afraid; They overpower him, like a king ready for battle.
à´•à´·àµà´Ÿà´µàµà´‚ à´µàµà´¯à´¾à´•àµà´²à´µàµà´‚ അവനെ à´…à´°à´Ÿàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ; പടെകàµà´•àµŠà´°àµà´™àµà´™à´¿à´¯ രാജാവെനàµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† അവനെ ആകàµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.